한국관광 데이터랩

국내시장동향 상세 내용 - 구분 제목 권역 등록일자, 첨부파일, 내용으로 구성

일본지역 여름휴가 관광시장 전망

도쿄지사|2023.07.13 16:34

첨부파일

(7.13)2023 일본지역 여름휴가 관광시장 전망.hwp

□ JTB, 여름휴가 기간 여행 동향 전망치 발표(7.6)

※ 2023년 여름휴가(7.15~8.31) 여행동향 조사 개요

- 조사주체 : JTB

- 조사기간 : 2023.6.14.~17.

- 조사방법 : 전국 15~79세 20,000명 대상 온라인 설문조사, 각종경제동향‧소비자행동조사‧관광관련 데이터를 통한 분석

해외여행 동향

◯ 여름휴가(7.15~8.31) 기간 해외여행객은 120만명(2019대비 39.6%), 해외여행 평균단가는 231,000엔으로 전망(2019대비 99.6%)

◯ 여행수요는 높으나 물가상승과 엔저현상 및 오랜만의 해외여행에 대한 불안감 등에 기인하여 단기간의 근거리 위주의 해외여행이 인기 전망

◯ JTB 해외여행 기획상품 인기 순위는 1위 하와이, 2위 한국, 3위 대만으로 집계

<2023년 여름휴가 기간 해외여행 인기 목적지>

순위	인기 목적지	응답 비율
1	한국	19.1%
2	대만	16.1%
3	하와이	12.6%
4	동남아시아	10.6%
5	유럽	10.1%

<2023년 여름휴가 기간 해외여행 기간>

순위	여행일수 (19년도 순위)	응답 비율	2019년 대비(%p)
1	3박 4일 (4위)	26.6%	+14.3
2	2박 3일 (5위)	20.1%	+8.8
3	1박 2일 (8위)	11.6%	+10.7
4	8박 이상 (1위)	11.1%	-12.5
5	4박 5일 (2위)	10.1%	-9.7

<2023년 여름휴가 기간 해외여행 경비>

순위	여행경비 (19년도 순위)	응답 비율	2019년 대비(%p)
1	4만엔 ~ 5만엔 (8위)	16.6%	+14.7
2	7만엔 ~ 10만엔 (4위)	15.6%	+0.5
공동 3위	15만엔 ~ 20만엔 (공동 2위)	10.6%	-6.4
공동 3위	40만엔 이상 (공동 2위)	10.6%	-6.4
공동 5위	2만엔 ~ 3만엔 (-)	8.0%	+8.0
공동 5위	10만엔 ~ 15만엔 (1위)	8.0%	-15.6
공동 5위	20만엔 ~ 30만엔 (5위)	8.0%	-2.4

일본 국내여행 동향

○ 여름휴가(7.15~8.31) 기간 국내여행객은 7,250만명(2019대비 100.1%), 국내여행 평균단가는 40,000엔으로 전망(2019대비 109.6%)

○ 국내 여행수요는 급감한 해외여행 수요의 대안으로 자리잡으며 2019년도 수준을 회복

○ 여행 평균 단가는 물가 상승, 여행수요의 증가, 서비스업의 일손 부족 영향으로 조사이래(1969년) 최고치 기록

<2023년 여름휴가 기간 일본 국내여행 목적>

순위	주요목적	응답 비율	전년대비(%p)
1	가족과의 시간	10.9%	-1.5
2	고향방문	10.0%	-0.1
3	온천에서 휴식	9.8%	-0.2
4	자연풍경을 즐김	8.5%	+0.8
5	릴랙스ㆍ힐링	7.5%	-1.2

<2023년 여름휴가 기간 일본 국내여행 예상기간>

순위	여행일수	응답 비율	전년대비(%p)
1	1박 2일	32.6%	-3.2
2	2박 3일	36.2%	+3.1
3	3박 4일	17.9%	-0.4
4	4박 5일	4.6%	+0.5
5	5박 6일	3.5%	-0.3

<2023년 여름휴가 기간 일본 국내여행 동행자>

순위	여행 동행자	응답 비율	전년대비(%p)
1	부부	24.3%	-0.2
2	중학생 이하 자녀동반	20.9%	-0.2
3	1인여행	17.0%	-0.8
4	친구ㆍ지인	14.5%	+0.4
5	기타가족(모녀 등)	8.7%	-0.2

□ HIS, 여름휴가 기간 해외여행 예약 동향 발표(7.5)

※ 2023년 여름휴가(7.15~8.31) 여행동향 조사 개요

- 조사주체 : HIS

- 조사기간 : 2023.6.27

- 조사대상 : HIS 패키지투어, 다이내믹패키지, 항공권 판매실적

◯ 여름휴가(7.21~8.31) 기간 해외여행 예약자 수 전년대비 7배(703.4%) 기록, 코로나19 이전인 2019년 대비 53.4% 수준으로 집계

☞ 전체 예약 대비 패키지투어* 이용비율 약 40%

※ 사실상 에어텔 상품인 프리플랜(자유여행) 상품 포함

◯ 해외여행 평균 단가는 178,000엔으로 집계, 전년대비 86.3% 수준

- LCC항공편 운항재개와 근거리(아시아) 예약 증가에 기인하여 비용 감소

◯ 한국방면 수요는 2019년 수준을 회복하였으며, 부산방면은 2019년 보다 증가

☞ 서울방면 예약자의 약 30%가 20대, 약 40%가 여성 그룹여행객으로 집계

◯ 일본 국내여행객은 7,250만명으로 전년대비 106.8%, 2019년과 동일수준까지 회복 전망

<2023년 여름휴가 기간 인기 해외 관광지>

순위	예약자수 (전년도 순위)	순위	예약자수 (전년도 순위)
1	서울 (3위)	6	괌 (8위)
2	호놀룰루 (1위)	7	부산 (-)
3	대만 (-)	8	파리 (6위)
4	싱가포르 (7위)	9	런던 (4위)
5	방콕 (2위)	10	케언즈 (-)

□ 트립어드바이저, 여름휴가 기간 해외여행 동향 발표(5.15)

※ 2023년 여름휴가(6.1~8.31) 여행동향 조사 개요

- 조사주체 : 트립어드바이저

- 조사기간 : 2023.5.15

- 조사방법 : 여행자 의식조사 및 웹사이트 이용 데이터 조사

◯ 여행의향 조사에서 65%가 여름휴가 여행계획이 있는 것으로 확인, 작년동기간(24%) 및 2023년 봄기간(49%) 대비 큰 폭 증가

◯ 국내여행 희망 비중은 80%, 해외여행은 5%, 국내 및 해외 여행 둘다 희망은 15%로 집계

<2023년 여름휴가 기간 인기 해외 관광지>

순위	인기 관광지	순위	인기 급상승 관광지*
1	호놀룰루	1	서울
2	서울	2	중정구(대만)
3	파리	3	끄데와탄(인도네시아 발리)
4	방콕	4	부산
5	싱가포르	5	중산구(대만)

*수요회복 경향이 높은 관광지

□ 일본 하반기 관광시장 전망

◯ 국내여행 대비 해외여행 수요는 저조, 점진적 증가 전망

- 5월 기준, 방일 외래객은 1,898,900명 일본인 출국자 수는 675,700명으로 입국자 대비 출국자 비율 3:1로 집계

- 환율변동성 심화, 수입물가 상승으로 일본 가계경제 악화에 따라 해외여행 소비 저조, 상대적으로 생활비 충당 및 국내여행 비중 증가

☞ 7.5일 기준 100엔당 환율은 897.29원으로 8년만에 800원대를 기록, 방한관광 시 소비 위축 전망

☞ 한일 간 지방노선 확보 되더라도 한국 아웃바운드 관광객의 비중이 높기에 일본인 방한관광객의 드라마틱한 증가세는 기대 어려움, 점진적으로 완만한 회복 전망

- 단, 엔저 및 유류할증료 인상에 따라 근거리(아시아) 위주 관광지의 수요가 높고, 한일관계 개선, 단체여행 및 기업 인센티브 방한 여행 재개의 영향으로 타방면 대비 상대적으로 한국수요는 높을 것으로 전망

<’19년, ’23년 일본인 해외 방문자수>

구분	한국	중국	대만	하와이	홍콩
’19년	3,271,706 (1위)	2,676,334 (2위)	2,167,952 (3위)	1,581,256 (4위)	1,078,836 (5위)
구분	한국	태국	대만	베트남	하와이
’23년 1~4월	476,920 (1위)	217,534 (2위)	188,028 (3위)	154,169 (4위)	133,352 (5위)

출처 : JTB 발표자료(7.6), HIS 발표자료(7.5), 트립어드바이저 발표자료(5.15) 등 현지언론종합. 끝.

국내외 시장동향

뉴스레터 구독

뉴스레터 구독 신청 동의서

데이터 활용 조사

데이터 활용 조사2

데이터 다운로드